PDF 자르기·여백 추가·A4 크기 변환

PDF 자르기·여백 추가·A4 크기 변환 소개

PDF 페이지에는 크기를 정하는 사각형이 최대 다섯 개 있습니다. 반드시 있어야 하는 MediaBox(용지 전체), 화면과 인쇄에 보이는 영역인 CropBox, 인쇄소용인 BleedBox(도련 포함 영역)·TrimBox(재단 후 완성 크기)·ArtBox(의미 있는 내용 범위)입니다. 규격상 CropBox가 없으면 MediaBox와 같고, 나머지 셋이 없으면 CropBox와 같습니다.

PDF 「자르기」는 대부분 이 사각형 숫자를 바꾸는 일입니다. 이 도구는 기본 자르기(네 가지 상자 중 선택) 외에 여백 추가, A4·레터 크기 맞춤, 도련 늘리기를 탭으로 함께 제공합니다. 앞의 것은 숫자만 바꾸고, 뒤의 셋은 새 페이지에 원래 페이지를 얹거나 다시 그린다는 점이 다릅니다.

CropBox로 자른 부분은 지워지지 않는다

기본 모드는 CropBox만 줄입니다. 뷰어는 페이지 내용을 CropBox 경계로 잘라서 보여주지만, 내용 스트림 안의 글자·이미지는 한 바이트도 바뀌지 않습니다. 그래서 자르기는 되돌릴 수 있습니다. CropBox 항목을 지우거나 MediaBox와 같게 되돌리는 편집기를 쓰면 잘린 부분이 그대로 다시 나타나고, 파일 크기도 거의 줄지 않습니다.

이 성질은 양날의 칼입니다. 스캔 테두리의 검은 띠를 감추는 데는 화질 손실이 없어 좋지만, 표 옆의 주민등록번호나 서명을 「잘라서」 보내면 받는 사람이 복구할 수 있습니다. 텍스트 복사나 검색에도 잘린 영역의 글자가 걸리는 뷰어가 있습니다. 감춰야 하는 정보라면 자르기가 아니라 가리기(redact) 도구로 내용 자체를 지우세요.

여러 번 자르면 매번 「지금 보이는 영역」(기존 CropBox와 MediaBox가 겹치는 부분)을 기준으로 다시 줄입니다. 이미 사방 10mm를 잘라낸 파일에 5mm를 또 입력하면 원본 기준으로는 15mm가 빠집니다. 회전된 페이지(/Rotate 90 등)는 화면에 보이는 방향 그대로 위·아래·왼쪽·오른쪽을 입력하면 도구가 회전 전 좌표로 옮겨 적용합니다.

MediaBox·TrimBox·BleedBox는 언제 고르나

MediaBox 모드는 용지 자체를 줄입니다. 규격상 다른 상자는 MediaBox를 벗어나면 안 되므로, 도구는 기존 CropBox·TrimBox·BleedBox·ArtBox를 새 MediaBox 안으로 잘라 맞춥니다. 일부 오래된 프로그램이나 인쇄 드라이버가 CropBox를 무시하고 MediaBox만 보는 경우에 쓰지만, 이것도 내용을 지우지는 않습니다.

TrimBox와 BleedBox는 화면에 보이는 크기를 바꾸지 않습니다. 인쇄소는 TrimBox를 재단선으로, BleedBox를 도련까지 포함한 출력 범위로 읽습니다. 예를 들어 인쇄소가 「완성 90×50mm, 사방 도련 2mm」 명함을 요구하면 MediaBox를 94×54mm로 만들고 TrimBox를 안쪽 90×50mm에 두는 식입니다. 뷰어에서 결과가 달라 보이지 않아도 정상이며, 확인은 PDF 정보 도구의 페이지 경계 보고서로 할 수 있습니다.

A4 맞춤: 레터 문서를 A4 용지에

미국에서 받은 레터(8.5×11인치, 612×792pt) 문서를 A4 용지로 인쇄하면 프린터가 아래를 자르거나 여백이 비대칭이 됩니다. A4 맞춤 모드는 새 A4 페이지를 만들고 원래 페이지를 비율을 유지한 채 가운데에 얹습니다. 원래 페이지는 이미지로 변하지 않고 폼 XObject라는 재사용 가능한 그림 단위로 들어가므로 글자는 계속 선택되고 벡터는 선명합니다.

링크·메모 같은 주석은 새 좌표로 옮겨지고, 문서 안 이동 링크는 새 페이지를 가리키도록 다시 이어집니다. 다만 입력 양식 필드는 이 방식으로 옮길 수 없어 빠지며, 결과 화면에 몇 개가 빠졌는지 알려줍니다. 양식을 살려야 한다면 먼저 평탄화하세요. 페이지별로 배율과 위치를 따로 조정할 수 있어, 스캔할 때 비뚤게 놓여 한쪽이 잘린 페이지만 옮길 수도 있습니다.

여백 추가와 제본 여백

여백 추가 모드는 각 페이지의 보이는 크기에 사방 여백을 더한 새 페이지를 만들고 원래 내용을 가운데 둡니다. 내용을 축소하지 않고 종이를 키우는 방식이라, 여백 없이 꽉 찬 PDF에 메모할 자리를 만들거나 프린터가 인쇄하지 못하는 가장자리를 피할 때 씁니다. 제본 여백을 넣으면 홀수 쪽은 왼쪽, 짝수 쪽은 오른쪽에 더해집니다. 양면으로 인쇄해 왼쪽을 묶는 책자에서 매 장의 묶이는 쪽이 넓어지도록 한 배치입니다.

도련 늘리기: 도련 없이 만든 PDF를 인쇄소에 보낼 때

배경색이 종이 끝까지 가는 디자인은 재단 오차를 대비해 재단선 밖으로 2~3mm 더 그려 두어야 합니다(도련). 도련 없이 만든 파일을 그대로 재단하면 가장자리에 흰 실선이 생길 수 있습니다. 이 모드는 BleedBox가 없거나 MediaBox와 같은 페이지를 150dpi 또는 300dpi(선택)로 그린 뒤, 가장자리 픽셀을 거울처럼 바깥으로 반사해 지정한 폭(기본 3mm)만큼 늘리고, 원래 크기를 TrimBox로 지정합니다.

대가가 분명합니다. 처리된 페이지는 JPEG 이미지 한 장으로 바뀌어 글자를 선택할 수 없고, 기본값 150dpi는 작은 글씨 인쇄에 부족할 수 있습니다. 300dpi를 고르면 글씨가 선명해지는 대신 파일이 약 4배 커집니다. 이미 도련이 설정된 페이지는 손대지 않고 벡터 그대로 둡니다. 원본 디자인 파일이 있다면 거기서 도련을 넣어 다시 내보내는 것이 가장 좋고, 이 모드는 원본이 없을 때의 차선책입니다.

예시

사용 방법

1. PDF를 불러오고 탭(자르기, 여백 추가, A4 맞춤, 도련 늘리기)을 고릅니다.
2. 자르기는 미리보기에서 남길 영역을 드래그하거나 상하좌우 mm를 입력하고, 바꿀 상자와 페이지 범위를 정합니다.
3. 미리보기로 결과를 확인하고 PDF를 내려받습니다.

자주 묻는 질문