Símbolos Especiales

Acerca de Símbolos Especiales

La herramienta tiene dos capas. Arriba, una selección agrupada por uso: caras, flechas, matemáticas, monedas, marcas de verificación, espacios. Debajo, bloques Unicode completos —latín extendido, griego, dibujo de cuadros, braille, emoticonos y muchos más— en orden de punto de código. Al hacer clic en un carácter se copia al portapapeles.

Lo difícil al elegir símbolos no suele ser encontrarlos, sino no elegir otro que se ve idéntico. Dos caracteres con el mismo aspecto pero distinto punto de código son distintos para las búsquedas, la ordenación, las hojas de cálculo y cualquier validación.

Parecidos que causan problemas reales

Unicode codifica los caracteres por identidad y origen, no por forma, así que un mismo dibujo aparece varias veces. Estos son los pares más problemáticos:

• Rayas y signos menos: - (U+002D guion), − (U+2212 signo menos), – (U+2013 semirraya), — (U+2014 raya). La raya de diálogo del español es U+2014; si se sustituye por dos guiones, las búsquedas y la tipografía fallan.
• Comillas: las angulares « » (U+00AB, U+00BB) que recomienda la RAE, las inglesas “ ” y las rectas ". El código o JSON copiado de un procesador de textos se rompe con comillas tipográficas.
• Ordinales: º (U+00BA INDICADOR ORDINAL MASCULINO) y ° (U+00B0 SIGNO DE GRADO) se confunden constantemente: 1.º frente a 20 °C.
• Ohmio y omega: Ω (U+2126) se convierte en Ω griega (U+03A9) al normalizar a NFC; Å (U+212B) pasa a Å (U+00C5).
• a latina (U+0061) y а cirílica (U+0430). Mezcladas en un dominio producen direcciones falsas casi idénticas (ataque homográfico); el estándar técnico Unicode n.º 39 publica los datos de caracteres confundibles.

Caracteres de compatibilidad: ①, ㎏, Ａ, ½, fi

Los dígitos en círculo, los símbolos de unidades en cuadro, las letras latinas de ancho completo, las fracciones y ligaduras como fi entraron en Unicode por compatibilidad con juegos de caracteres antiguos. La normalización NFKC los reduce: ① → 1, ㎏ → kg, Ａ → A, ½ → 1⁄2, fi → fi, ™ → TM.

Muchos buscadores y reglas de nombres de usuario aplican NFKC, así que «finanzas» y «finanzas» pueden coincidir en un sistema y no en otro. Para mostrar texto no hay problema; en nombres de archivo, identificadores y datos, mejor evitarlos.

¿Emoji o texto?

Símbolos antiguos como ♥ (U+2665), ☺ (U+263A) o ✔ (U+2714) pueden dibujarse en blanco y negro o como emoji en color. Un SELECTOR DE VARIACIÓN 16 (U+FE0F) detrás pide estilo emoji; el 15 (U+FE0E), estilo texto. Si el mismo corazón se ve rojo en un chat y negro en un documento, la diferencia suele ser ese selector invisible, que en el visor de bytes UTF-8 aparece como EF B8 8F.

Cada espacio tiene su función

Los espacios del grupo no son intercambiables. El espacio de no separación (U+00A0) mantiene unidos «10 kg» o «Sr. García» al final de línea. El espacio fino (U+2009) se usa como separador de millares en la notación internacional (10 000). Los espacios eme y ene tienen anchos fijos para composición. El espacio de ancho cero (U+200B) marca un punto de corte opcional en URL largas y la unión de ancho cero (U+200D) une secuencias de emoji. Usar U+200B para fingir un nombre de usuario vacío está bloqueado en muchos servicios.

Por qué algunas celdas muestran un cuadro

Un cuadro vacío o un signo de interrogación en la tabla de bloques suele significar que ninguna fuente instalada tiene ese glifo, no que el carácter no exista. Lo copiado sigue siendo válido y se verá donde haya una fuente adecuada.

Ejemplos

Cómo se usa

1. Elija una categoría o un bloque Unicode, o escriba un nombre en el buscador.
2. Haga clic en el carácter para copiarlo.
3. Péguelo y compruebe que se ve bien en el destino.

Preguntas frecuentes

Guías relacionadas

• Unicode y UTF-8: por qué «España» acaba como «España» y cómo se arregla