Crear cuadernillo PDF

Prepara un PDF como cuadernillo para plegar

1Elegir archivo2Ajustes3Procesar4Guardar

Elige un PDF y aparecerá una vista previa de las páginas.

Los archivos se procesan solo en este navegador. No se suben a ningún servidor.

Esta herramientaOrdena las páginas para plegar y añade páginas en blanco automáticamente

Seguir en otra herramienta
Ajustes de la tarea

Ajustes

Los cambios se ven en la vista previa al instante
Papel de salida

Vista previa

Haz clic en una miniatura para incluirla o excluirla. Mayús+clic selecciona un rango y la lupa la amplía.

A la derecha ves la hoja resultante donde cae esta página. Su celda lleva un borde azul y la hoja se redibuja al cambiar el papel, los márgenes o la distribución. Haz doble clic en el tirador (o pulsa Intro) para incluir o dejar fuera esta página.

Antes
Hoja resultante

Quita primero la contraseña de un PDF cifrado. El procesamiento se centra en el contenido de las páginas, por lo que no se garantiza conservar marcadores, adjuntos, formularios ni firmas. Conserva el original y revisa el resultado.

Acerca de Crear cuadernillo PDF

Una hoja doblada por la mitad da cuatro páginas. Por eso un cuadernillo grapado necesita un número de páginas múltiplo de cuatro, y la cara exterior de la hoja más externa lleva la última página junto a la primera. Esta herramienta calcula ese orden (la imposición) y coloca dos páginas originales en cada cara de una hoja A4 o Carta apaisada.

El resultado ya está en orden de plegado, así que imprímelo con dúplex normal. Si además activas la opción de folleto del controlador de la impresora, el orden se revuelve por segunda vez.

Dónde van las páginas en blanco si no hay múltiplo de cuatro

Si el número de páginas no es múltiplo de cuatro, se añaden páginas en blanco al final antes de calcular el orden. Caen en la contraportada y en su cara interior, así que es normal que la mitad izquierda de la primera cara salga vacía. Si quieres algo en la contraportada, añade esa página al final del original hasta llegar a un múltiplo de cuatro.

Al encajar y doblar varias hojas, las interiores sobresalen un poco más por el corte delantero (el llamado «creep» o desplazamiento). La herramienta no compensa el grosor del papel y monta todo el documento como un solo pliego, así que en cuadernillos de más de unas decenas de hojas conviene dividir el original en tramos, hacerlos por separado y unirlos al encuadernar.

Tamaño y sentido del dúplex

La hoja de salida es A4 o Carta apaisada, y cada página original se ajusta a su mitad manteniendo las proporciones. Un original A4 sobre A4 apaisado sin margen se reduce al 70,7 %, exactamente A5, así que el cuadernillo doblado es A5. Con margen, las páginas quedan aún más pequeñas.

El dúplex suele requerir encuadernación por el borde corto. Cada controlador lo llama de una forma, así que imprime una hoja de prueba y mira que el reverso no salga al revés. Los campos de formulario no pasan a esta composición y se pierden.

Ejemplos

Un documento de 10 páginas

Entrada
10 páginas originales, encuadernación a la izquierda
Resultado
3 hojas (6 caras): [blanco|1] [2|blanco] [10|3] [4|9] [8|5] [6|7]

Se completa hasta 12 páginas con la 11 y la 12 en blanco. La mitad izquierda de la primera cara es la contraportada (página 12) y la mitad derecha de su reverso, la cara interior de la contraportada (página 11). Apila las tres hojas en orden, dobla por el centro y las páginas 1 a 10 se leen seguidas.

Un folleto de 8 páginas

Entrada
8 páginas A4, papel A4, margen 0
Resultado
2 hojas (4 caras): [8|1] [2|7] [6|3] [4|5], cada página a tamaño A5

Es múltiplo de cuatro, así que no hay blancos. La cara frontal de la primera hoja lleva la portada (1) y la contraportada (8); la segunda hoja contiene la doble página central (4|5). Pon la primera hoja fuera, encaja la segunda dentro y dobla.

Cómo se usa

  1. Añade el PDF y elige papel (A4 o Carta), margen y, si hace falta, un rango de páginas.
  2. Imprime a doble cara solo la primera hoja para comprobar el sentido.
  3. Imprime todo con dúplex normal, apila en orden y dobla por el centro.

Preguntas frecuentes

¿Puede hacer libros que se leen de derecha a izquierda?

No. Solo calcula el orden para encuadernación a la izquierda, pasando las páginas de izquierda a derecha.

El reverso salió al revés.

Probablemente el dúplex está en borde largo. Con hojas apaisadas, cámbialo a borde corto.

El borde del cuadernillo doblado queda desigual.

Es el desplazamiento de las hojas interiores. La herramienta no lo compensa: refila el borde o haz el cuadernillo en tramos más pequeños.

Revisado el:

Privacidad y tratamiento de datos