PDF 이미지 대체 텍스트 일괄 작성

PDF 이미지 대체 텍스트 일괄 작성 소개

접근성 점검에서 「이미지에 대체 텍스트 없음」 경고가 수십 개 나왔을 때, 이미지를 하나씩 찾아 편집기로 여는 대신 문서의 모든 이미지를 썸네일 격자로 펼쳐 놓고 설명을 한꺼번에 적는 도구입니다.

적은 설명은 태그 구조 안의 Figure 요소에 /Alt 값으로 저장합니다(이미 Figure로 태그된 이미지는 그 요소를, 아니면 새로 만든 요소를 씁니다). 태그 구조가 아예 없는 문서라면 최소한의 구조 루트와 「태그 있음」 표시(MarkInfo)를 먼저 만듭니다.

좋은 대체 텍스트는 이미지의 역할을 말한다

스크린리더 사용자는 설명을 듣고 그 자리에서 이미지가 하는 일을 이해해야 합니다. 「차트」는 부족하고 「2024년 분기별 매출, 4분기가 가장 높음」처럼 결론을 적습니다. 회사 로고라면 「○○ 로고」로 충분하고, 테두리나 배경 무늬는 칸을 비워 둡니다. 비운 칸은 적용되지 않습니다.

같은 이미지가 여러 쪽에 반복되면 격자에는 한 번만 나오고 쪽 번호가 함께 표시됩니다. 머리글 로고처럼 매 쪽 반복되는 장식은 설명을 넣지 않는 편이 낭독을 덜 번거롭게 합니다.

그림 태그를 실제 이미지에 잇는 방법

PDF에서 그림 태그가 실제 이미지를 가리키려면 콘텐츠 스트림의 그리기 명령을 BDC/EMC로 감싸고 MCID 번호로 연결해야 합니다. 이 도구는 이미지를 그리는 명령(Do)마다 「/Figure <</MCID n>> BDC … EMC」를 두르고, Figure 요소에 그 쪽과 MCID를 적고, 구조 트리의 ParentTree에 「이 쪽의 n번 → 이 Figure」를 등록합니다. 같은 이미지가 여러 쪽에 나오면 Figure 하나가 모든 위치를 가리킵니다. 그래서 PAC나 Acrobat 전체 검사도 어느 그림의 설명인지 압니다.

이미 Figure로 태그된 이미지는 새 요소를 만들지 않고 그 Figure의 /Alt만 바꿉니다. 기존 설명은 격자의 입력 칸에 미리 채워져 나오고, 같은 파일에 두 번 적용해도 Figure가 늘지 않습니다. 장식(Artifact)으로 표시되었거나 문단 같은 다른 태그 안에 그려진 이미지는 건드리지 않고 건너뛴 개수를 알려 줍니다. 새로 만든 Figure는 구조 트리의 끝에 붙으므로, 읽기 순서가 중요하면 PDF 태그 트리 편집 도구로 알맞은 자리로 옮기세요.

그림 속 글자와 복잡한 그래프

이미지로 붙은 표어나 도표 제목처럼 그림 안에 글자가 있다면 그 글자를 그대로 대체 텍스트에 옮깁니다. 스크린리더는 그림 속 글자를 읽지 못하기 때문입니다.

막대가 스무 개인 그래프의 모든 수치를 대체 텍스트에 넣으면 듣는 사람이 따라가기 어렵습니다. 대체 텍스트에는 추세와 결론만 적고, 수치는 본문이나 표로 문서에 따로 두는 편이 낫습니다. 격자 썸네일은 작으므로 그래프는 원본 페이지에서 수치를 확인한 뒤 적으세요.

예시

사용 방법

1. PDF를 열면 모든 이미지가 격자로 나타납니다.
2. 설명이 필요한 이미지에만 대체 텍스트를 적습니다.
3. 적용 후 PDF 접근성 점검 도구로 다시 확인합니다.

자주 묻는 질문