PDF a braille (BRF)
Convierte un PDF de texto en un archivo braille BRF
Los archivos se procesan solo en este navegador. No se suben a ningún servidor.
Convierte un PDF de texto en un archivo braille (BRF) para impresoras y líneas braille
Este PDF está protegido con contraseña.
Seguir en otra herramienta
Procesando…
Todo se ejecuta dentro de este navegador. Tu archivo nunca se envía a un servidor.
Tu archivo está listo para descargar
Seguir con este resultado
Abrir vista previa de páginas
Al cambiar un ajuste se oculta el resultado anterior. Vuelve a generarlo para guardar los ajustes actuales.
Quita primero la contraseña de un PDF cifrado. El procesamiento se centra en el contenido de las páginas, por lo que no se garantiza conservar marcadores, adjuntos, formularios ni firmas. Conserva el original y revisa el resultado.
Procesando…
0.0
No se ha bloqueado: el resultado aparecerá cuando termine el cálculo.
Acerca de PDF a braille (BRF)
Esta herramienta extrae el texto de un PDF en orden de lectura, convierte cada carácter en una celda braille de seis puntos y guarda un archivo .brf. Las líneas se cortan por palabras a 40 celdas por defecto (ajustable de 10 a 80), y entre las páginas de origen se puede añadir un salto de página para que la impresora braille pase a una hoja nueva.
Las líneas sin coreano salen en braille inglés unificado (UEB) de grado 1, sin contracciones. No aplica las reglas de la ONCE para el español: las letras con tilde, la ñ, la ü y los signos ¿ y ¡ no tienen correspondencia y salen como celdas vacías. Sirve para avisos cortos en inglés o sin acentos, no para material que vaya directamente a un lector braille.
Qué coincide con el braille estándar
Las letras a–z usan las celdas básicas. Una mayúscula lleva el signo de mayúscula (punto 6) y dos o más seguidas el de palabra en mayúsculas (puntos 6-6). Los números empiezan con el signo de número (puntos 3-4-5-6) y usan las celdas a–j; si justo después de una cifra viene una letra de la a a la j, se añade el indicador de grado 1 (puntos 5-6) para que no se lea como otra cifra.
El punto es 2-5-6, la interrogación 2-3-6, los dos puntos 2-5, el punto y coma 2-3 y la coma 2, como en el reglamento del UEB. Las líneas con coreano siguen las tablas de letras del código braille coreano, sin sus abreviaturas.
Un BRF escrito en Unicode
El BRF clásico escribe cada celda como un carácter ASCII (el punto 1 es la «A», por ejemplo). Esta herramienta escribe en su lugar caracteres braille Unicode (U+2800–U+28FF) en UTF-8. La mayoría del software braille y de las líneas braille actuales los leen bien; una impresora antigua que solo acepte braille ASCII necesitará una conversión previa.
Ejemplos
Un aviso con acentos y una pregunta
- Entrada
Línea del PDF: «¿Abierto en 2026? Sí.»- Resultado
⠀⠠⠁⠃⠊⠑⠗⠞⠕ ⠑⠝ ⠼⠃⠚⠃⠋⠦ ⠠⠎⠀⠲
El ¿ inicial y la í de «Sí» quedan como celdas vacías, así que «Sí» se lee como «S» y un hueco. 2026 lleva el signo de número y después b, j, b, f. La interrogación final es 2-3-6 y el punto 2-5-6. En español, revisa acentos y signos antes de imprimir.
Cómo se usa
- Abre un PDF con capa de texto (los escaneados, antes por OCR).
- Elige las celdas por línea y los saltos de página; la vista previa muestra cada línea original sobre su braille.
- Descarga el archivo .brf y ábrelo en tu software braille.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 40 celdas por línea?
Es una longitud de línea habitual en impresoras braille. Puedes cambiarla entre 10 y 80 según tu equipo y papel.
¿Qué pasa con tablas y fórmulas?
No se transcriben como estructuras. Su texto sale línea a línea y el sentido puede perderse.
¿Sigue la signografía de la ONCE?
No. Solo usa las celdas básicas de letras, números y algunos signos; los caracteres propios del español no están incluidos.
Fuentes
- Unicode — Braille Patterns code chart (U+2800–U+28FF)
- BANA — The Rules of Unified English Braille, Appendix 1: Braille Symbols and Indicators
- 문화체육관광부고시 제2024-5호 한국 점자 규정 (국립국어원)
Revisado el: