PDF a EPUB
Convierte PDF de texto en un ebook EPUB/HTML adaptable
Los archivos se procesan solo en este navegador. No se suben a ningún servidor.
Convierte un PDF de texto en EPUB o HTML adaptable detectando títulos por tamaño de letra
Este PDF está protegido con contraseña.
Seguir en otra herramienta
Procesando…
Todo se ejecuta dentro de este navegador. Tu archivo nunca se envía a un servidor.
Tu archivo está listo para descargar
Seguir con este resultado
Abrir vista previa de páginas
Al cambiar un ajuste se oculta el resultado anterior. Vuelve a generarlo para guardar los ajustes actuales.
Quita primero la contraseña de un PDF cifrado. El procesamiento se centra en el contenido de las páginas, por lo que no se garantiza conservar marcadores, adjuntos, formularios ni firmas. Conserva el original y revisa el resultado.
Procesando…
0.0
No se ha bloqueado: el resultado aparecerá cuando termine el cálculo.
Acerca de PDF a EPUB
Un PDF fija cada carácter en una posición de la página; por eso leerlo en el móvil obliga a ampliar y desplazarse. Un EPUB guarda párrafos y deja que el lector rehaga las líneas según el ancho de pantalla y el tamaño de letra. Esta herramienta extrae el texto del PDF, lo reagrupa en títulos, párrafos y listas y lo guarda como EPUB o como un único archivo HTML. Cómo se colocan realmente los caracteres dentro de un PDF se explica en la guía «Cómo funciona un archivo PDF».
Necesita un PDF con capa de texto; los escaneados deben pasar antes por OCR. Las imágenes, como fotos y gráficos, no se incluyen: la portada lleva una nota que indica que se omitieron.
Cómo se vuelven párrafos las páginas
Los caracteres se agrupan en líneas, las páginas a varias columnas se ordenan según la lectura y los párrafos se separan por interlineado y sangría. Los encabezados y pies que se repiten en todas las páginas —número de página, título del documento— se eliminan; si no, el libro tendría líneas sueltas como «23» o «Capítulo 2. Análisis de mercado» en medio del texto.
Un bloque corto (hasta tres líneas y 160 caracteres) con letra al menos un 15 % mayor que el cuerpo del documento se trata como título. Si hay varios tamaños de título, el mayor pasa a ser h2, el siguiente h3, etc. Un subtítulo que solo está en negrita, al tamaño del cuerpo, no se detecta como título.
Cómo es el EPUB resultante
Es un EPUB 3 mínimo: una portada y un único archivo de contenido. Los títulos van marcados dentro del texto y se ven más grandes, pero el índice del lector muestra solo dos entradas: la portada y el título del libro. Si quieres saltar de capítulo en capítulo, descarga el HTML, retócalo y divide los capítulos con un editor como Calibre.
Los saltos de página desaparecen, pero un párrafo cortado al final de una página puede quedar partido en dos. Las notas al pie se quedan donde estaban, así que aparecen mezcladas en el texto.
Ejemplos
Un informe con cuerpo de 10 pt, capítulos a 18 pt y apartados a 13 pt
- Entrada
Informe de 40 páginas con número de página y nombre del informe en cada pie- Resultado
EPUB: portada + un archivo de contenido; líneas de 18 pt como h2 y de 13 pt como h3
13 pt es 1,3 veces el cuerpo de 10 pt, por encima del umbral de 1,15, así que cuenta como título; ordenados por tamaño, 18 pt queda un nivel por encima. El número de página y el nombre repetidos se reconocen como pie y se eliminan. Un subtítulo en negrita a 10 pt seguiría siendo un párrafo normal.
Cómo se usa
- Abre un PDF con texto.
- Escribe título y autor (opcional) y elige EPUB o HTML.
- Convierte, descarga y revisa los niveles de título en un lector o en el navegador.
Preguntas frecuentes
¿Se puede leer en un Kindle?
Send to Kindle acepta EPUB y lo convierte. Como este EPUB solo tiene dos entradas de índice, eso es lo que mostrará el Kindle.
¿Qué pasa con las tablas?
No se reconstruye su estructura. El texto de las celdas sale como párrafos línea a línea, así que no conviene para documentos con muchas tablas.
¿EPUB o HTML?
EPUB si solo quieres leerlo; HTML si vas a corregir títulos o dividir capítulos. El HTML además cambia a fondo oscuro cuando el sistema usa modo oscuro.
Fuentes
Revisado el: