PDF to EPUB 변환

PDF to EPUB 변환 소개

PDF는 쪽마다 글자의 좌표가 정해진 형식이라 휴대폰에서는 확대하고 좌우로 밀며 읽어야 합니다. EPUB은 반대로 문단만 담고 줄바꿈은 리더가 화면 폭과 글자 크기에 맞춰 새로 합니다. 이 도구는 PDF에서 글자를 뽑아 문단·제목·목록으로 다시 묶은 뒤 그 결과를 EPUB 또는 HTML 한 파일로 저장합니다. PDF 안에서 글자가 어떤 식으로 놓여 있는지는 「PDF 파일은 어떻게 생겼나」 가이드에 정리되어 있습니다.

텍스트 층이 있는 PDF만 됩니다. 스캔본은 먼저 OCR을 거쳐야 하고, 사진·도표 같은 이미지는 넣지 않고 표지에 「이미지는 생략되었습니다」라는 안내만 남깁니다.

쪽을 문단으로 되돌리는 규칙

글자를 줄로 모으고, 다단 편집이면 단의 순서를 따져 읽기 순서를 정한 뒤, 줄 간격과 들여쓰기로 문단을 나눕니다. 모든 쪽 위아래에 반복되는 머리글·바닥글(쪽 번호, 책 제목)은 본문에서 뺍니다. 그러지 않으면 전자책 중간중간에 「23」「제2장 시장 분석」 같은 줄이 끼어듭니다.

문서 전체 본문 크기보다 15% 이상 큰 글씨로 된 짧은 블록(3줄 이하, 160자 이하)을 제목으로 봅니다. 제목 크기가 여러 종류면 큰 것부터 h2, h3… 순서로 단계를 매깁니다. 본문과 같은 크기에 굵게만 한 소제목은 제목으로 잡히지 않습니다.

만들어지는 EPUB의 모양

결과는 표지 한 쪽과 본문 한 파일로 된 최소한의 EPUB 3입니다. 제목은 본문 안에서 제목 태그로 표시되어 글자 크기가 달라지지만, 리더의 목차 메뉴에는 「표지」와 책 제목 두 항목만 나옵니다. 장마다 목차에서 건너뛰고 싶다면 HTML로 받아 편집한 뒤 Calibre 같은 전자책 편집기로 장을 나누는 것이 현실적입니다.

쪽 경계는 지워지지만, 한 문단이 쪽 끝에서 끊겨 다음 쪽으로 이어지면 두 문단으로 나뉘어 들어갈 수 있습니다. 각주는 원래 놓인 쪽 아래 위치 그대로 본문 흐름에 섞입니다.

예시

사용 방법

1. 텍스트 PDF를 엽니다.
2. 책 제목과 저자를 입력하고(비우면 파일 이름) EPUB 또는 HTML을 고릅니다.
3. 변환 후 파일을 받아 전자책 리더나 브라우저에서 제목 단계를 확인합니다.

자주 묻는 질문