PDF から EPUB へ変換

PDF から EPUB へ変換について

PDFは文字の位置がページごとに決まっているため、スマートフォンでは拡大して左右に動かしながら読むことになります。EPUBは段落だけを持ち、改行は画面幅と文字サイズに合わせてリーダーがやり直します。このツールはPDFから文字を取り出して見出し・段落・箇条書きに組み直し、EPUBまたはHTML 1ファイルとして保存します。PDFの中で文字がどう置かれているかは、ガイド「PDFファイルの中身」を参照してください。

テキスト層のあるPDFが対象です。スキャンPDFは先にOCRが必要です。写真や図などの画像は取り込まず、表紙に「画像は省略されました」という注記だけを残します。

ページを段落に戻すルール

文字を行にまとめ、段組みなら段の順序を判断して読み順を決め、行間や字下げで段落を分けます。全ページの上下に繰り返されるヘッダー・フッター（ノンブル、書名）は本文から除きます。そうしないと電子書籍の途中に「23」「第2章 市場分析」のような行が挟まります。

文書全体の本文サイズより15%以上大きい短いブロック（3行以内・160字以内）を見出しとみなします。見出しのサイズが複数あれば大きい順にh2、h3…と階層を付けます。本文と同じサイズで太字にしただけの小見出しは見出しになりません。

できあがるEPUBの形

結果は表紙1ページと本文1ファイルの最小構成のEPUB 3です。見出しは本文の中で見出しタグになり文字が大きく表示されますが、リーダーの目次メニューには「表紙」と書名の2項目しか出ません。章ごとに目次から飛びたい場合は、HTMLで保存して手を入れ、Calibreなどの電子書籍エディタで章を分けるのが現実的です。

ページの境目は消えますが、段落がページ末で切れて次のページに続く場合は2つの段落に分かれることがあります。脚注は元のページ下の位置のまま本文の流れに混ざります。

例

使い方

1. テキストPDFを開きます。
2. 書名と著者を入力し（省略可）、EPUBかHTMLを選びます。
3. 変換して保存し、リーダーやブラウザで見出しの階層を確認します。

よくある質問