ETEAO
PDFツール

    ツール名・説明・キーワードで検索。↑↓で移動、Enterで開く、Escで閉じる。

    PDFを点字ファイル（BRF）に変換

    テキストPDFを点字データファイル（BRF）に変換

    1ファイル選択2設定3処理4保存

    PDFを選ぶと内容を解析して表示します。

    ファイルはこのブラウザ内でのみ処理されます。サーバーにはアップロードされません。

    テキストPDFを点字データ（BRF）に変換し、点字プリンターや点字ディスプレイでの出力に対応

    別のツールで続ける
    作業の設定
    設定

    韓国語のない行は統一英語点字（UEB）の一級（大文字符・数符つき）、韓国語のある行は韓国点字規定の字母表で書きます。韓国語の略字は適用しないため、正式な点訳より長くなります。表・数式・画像は変換しません。日本語のかな・漢字には対応していません。

    暗号化されたPDFは先にパスワードを解除してください。ページの内容を中心に処理するため、しおり・添付・フォーム・署名の保持は保証されません。原本を保管し、結果をご確認ください。

    PDFを点字ファイル（BRF）に変換について

    PDFの本文を読み順どおりに取り出し、6点点字のセルに置き換えて.brfファイルに保存します。1行は初期値40マス（10〜80マス）で単語の区切りで折り返し、元のページの間には点字プリンターが次の用紙へ送るための改ページ文字を入れられます。

    韓国語のない行は統一英語点字（UEB）の一級（略字なし）、韓国語のある行は韓国点字規定の字母表で書きます。日本語の仮名・漢字には対応しておらず空白マスになります。日本語の文書を点訳したい場合は、点訳ソフトや点訳ボランティアの利用を検討してください。

    英字・数字はどこまで標準どおりか

    a〜zは略字を使わない英語点字の標準の点形です。大文字1字の前には大文字符（6の点）、2字以上続く大文字の前には二重大文字符（6・6の点）を付けます。数字は数符（3・4・5・6の点）のあとにa〜jの点形で書き、数字の直後にa〜jの英字が来るときは数字と読まれないよう一級符（5・6の点）を入れます。

    ピリオドは2・5・6の点、疑問符は2・3・6の点、コロンは2・5の点、セミコロンは2・3の点、コンマは2の点で、UEBの規則集どおりです。

    BRFだがUnicodeで保存される

    従来のBRFは1マスをASCII文字1つで書くテキストです（例：1の点はA）。このツールはかわりにUnicodeの点字文字（U+2800〜U+28FF）をUTF-8で書きます。最近の点字ソフトやピンディスプレイの多くは読めますが、ASCII点字しか受け付けない古い点字プリンターには変換がもう一段階必要です。

    例

    日付と疑問文のある英文のお知らせ

    入力
    PDFの行：「Open 2026? Yes.」
    結果
    ⠠⠕⠏⠑⠝ ⠼⠃⠚⠃⠋⠦ ⠠⠽⠑⠎⠲

    Open・Yesの前には大文字符が付きます。2026は数符（3・4・5・6の点）のあとにb・j・b・fと続きます。疑問符は2・3・6の点、ピリオドは2・5・6の点です。

    使い方

    1. テキスト層のあるPDFを開きます（スキャンPDFは先にOCR）。
    2. 1行のマス数と改ページの有無を決め、プレビューで元の行とその下の点字を確認します。
    3. .brfファイルを保存し、点字ソフトで開きます。

    よくある質問

    40マスという数字の根拠は？

    点字プリンターの1行のマス数としてよく使われる値です。使う機器や用紙に合わせて10〜80の範囲で変えられます。

    表や数式はどうなりますか？

    表の構造や数式は点訳しません。文字だけが行ごとにばらけて出るので、意味が崩れることがあります。

    英語の二級（略字）点字にできますか？

    できません。1文字を1マスに移す一級の方式のみです。韓国語も略字は使いません。

    出典

    基準日:

    プライバシーとデータの扱い

    関連ツール

    PDFツール