Crear hilos de artículo en PDF
Crea hilos de artículo que siguen el texto entre columnas
Los archivos se procesan solo en este navegador. No se suben a ningún servidor.
Sigue un artículo de columna en columna y de página en página con la barra espaciadora o un clic
Este PDF está protegido con contraseña.
Seguir en otra herramienta
Procesando…
Todo se ejecuta dentro de este navegador. Tu archivo nunca se envía a un servidor.
Tu archivo está listo para descargar
Seguir con este resultado
Abrir vista previa de páginas
Al cambiar un ajuste se oculta el resultado anterior. Vuelve a generarlo para guardar los ajustes actuales.
Quita primero la contraseña de un PDF cifrado. El procesamiento se centra en el contenido de las páginas, por lo que no se garantiza conservar marcadores, adjuntos, formularios ni firmas. Conserva el original y revisa el resultado.
Procesando…
0.0
No se ha bloqueado: el resultado aparecerá cuando termine el cálculo.
Acerca de Crear hilos de artículo en PDF
En los PDF a varias columnas, como periódicos, revistas y publicaciones académicas, una noticia pasa de la columna izquierda a la derecha y luego salta varias páginas. Leer eso en pantalla obliga a ampliar, desplazarse entre columnas y buscar el «sigue en la página 12». Los hilos de artículo son la función del PDF que encadena recuadros, llamados cuentas (beads), en el orden de lectura de la noticia.
En esta herramienta arrastras un recuadro sobre la vista previa y se añade como la siguiente cuenta del artículo seleccionado. Puedes crear varios artículos y dar título a cada uno. En los visores compatibles, haces clic dentro de un artículo y, al avanzar, el visor sigue los recuadros en orden.
Qué se escribe en el archivo
Cada artículo se convierte en un hilo del array Threads del catálogo. El hilo guarda su título y su primera cuenta, y cada cuenta guarda su página, su rectángulo y las cuentas siguiente (N) y anterior (V). La siguiente de la última apunta a la primera, formando la lista circular que exige la especificación. Las cuentas pueden seguir dentro de una página o pasar de una página a otra.
Al abrir un PDF que ya tiene hilos, aparecen en una lista con su título, número de zonas y páginas. Solo se eliminan al aplicar los que marques para borrar; los demás se quedan como están y los artículos nuevos se añaden al final. El contenido de las páginas no cambia.
Dónde funciona y dónde no
Los hilos de artículo son una función antigua que soportan sobre todo visores de escritorio como Adobe Acrobat y Reader. Los visores integrados de Chrome, Edge y Firefox y la mayoría de apps móviles no los leen y muestran las páginas como siempre. El archivo no se estropea, así que añadirlos no cuesta nada, pero si la mayoría de lectores abre el PDF en el navegador, los marcadores o un índice con enlaces guían mejor.
Los lectores de pantalla y el orden de lectura de un PDF etiquetado son otra cosa. El orden de lectura para accesibilidad se fija con etiquetas de estructura, no con hilos.
Ejemplos
La noticia principal de un boletín a tres columnas
- Entrada
Boletín de 4 páginas; la noticia principal va de la columna izquierda de la página 1 → columna central de la página 1 → columna derecha de la página 3; se dibujan tres recuadros en ese orden- Resultado
Un hilo titulado «Noticia principal» con 3 cuentas (páginas 1, 1 y 3)
En un visor compatible, al pulsar la primera columna y avanzar se pasa a la columna central de la página 1, se salta la página 2 y se llega directamente a la columna derecha de la página 3.
Cómo se usa
- Sube el PDF y pon título al artículo.
- Arrastra recuadros en la vista previa en el orden en que sigue el artículo; usa Nuevo artículo para otra noticia.
- Aplica, guarda y haz clic dentro de un artículo en Acrobat Reader para seguirlo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo borrar o editar hilos existentes?
Borrarlos, sí. Al abrir el archivo aparece la lista de hilos del documento, y los que marques con Eliminar se borran al aplicar. Sus zonas no se pueden editar: elimina el hilo y dibújalo de nuevo como artículo nuevo.
He dibujado los recuadros en mal orden.
Deshacer quita el último recuadro. Los recuadros nuevos siempre van al final de la lista y no se pueden insertar en medio, así que deshaz hasta donde se torció el orden y vuelve a dibujar desde ahí.
¿Funciona con páginas giradas?
La vista previa muestra las páginas sin girar y las coordenadas se guardan con esa referencia. Dibuja los recuadros sobre la página tal como aparece, aunque se vea de lado.
Notas
Cómo cuelgan del catálogo las estructuras de todo el documento se explica en la guía «Cómo funciona un archivo PDF».
Fuentes
Revisado el: