Convertir texto de PDF a contornos
Convierte el texto en contornos vectoriales sin fuentes
Los archivos se procesan solo en este navegador. No se suben a ningún servidor.
Convierte el texto en formas vectoriales para que se vea igual sin las fuentes
Este PDF está protegido con contraseña.
Seguir en otra herramienta
Procesando…
Todo se ejecuta dentro de este navegador. Tu archivo nunca se envía a un servidor.
Tu archivo está listo para descargar
Seguir con este resultado
Abrir vista previa de páginas
Al cambiar un ajuste se oculta el resultado anterior. Vuelve a generarlo para guardar los ajustes actuales.
Quita primero la contraseña de un PDF cifrado. El procesamiento se centra en el contenido de las páginas, por lo que no se garantiza conservar marcadores, adjuntos, formularios ni firmas. Conserva el original y revisa el resultado.
Procesando…
0.0
No se ha bloqueado: el resultado aparecerá cuando termine el cálculo.
Acerca de Convertir texto de PDF a contornos
El texto de un PDF es una instrucción («dibuja este código de esta fuente aquí»), así que si faltan los datos de la fuente o se sustituyen, el aspecto cambia. Al convertir el texto en contornos solo quedan trazados en lugar de una fuente, y se ve igual en cualquier sitio. Se usa en rotulación y lonas, donde el taller no acepta fuentes, o cuando la licencia no permite entregar el archivo de la fuente.
Esta herramienta registra las formas que usa el renderizador PDF del navegador para dibujar cada glifo, las reescribe como trazados en la misma posición y tamaño y elimina las instrucciones de texto originales (BT…ET). También trata el texto de XObjects de formulario anidados y quita del archivo las fuentes que dejan de usarse.
Cómo se trata el color, antes de imprimir
Los nuevos trazados de los glifos usan el espacio de color y los valores que fijó el flujo de contenido original. El renderizador solo entrega RGB de pantalla, así que al grabar se marca cada orden de color con un color testigo único que luego se traduce de vuelta a la orden original (por ejemplo, 0 0 0 1 k). Así, un negro solo de K100 sigue siendo K100, el gris (DeviceGray) sigue siendo gris, y las tintas planas (Separation) y los colores ICC definidos en los recursos de la página conservan su espacio de color.
Hay excepciones. El texto rellenado con un degradado o un patrón, o con una tinta plana definida solo dentro de un Form XObject, se escribe en RGB de pantalla, y la sobreimpresión aplicada al texto no se conserva. Para offset, revisa después el punto de uso de RGB en la pestaña de verificación previa de Ver información de PDF.
Qué se pierde y qué se conserva
Como el texto desaparece, dejan de funcionar la selección, la copia, la búsqueda y los lectores de pantalla. Guarda el original para distribuir. Un documento sin fuentes incrustadas queda fijado con la fuente sustituta que usó el renderizador, y los trazados no tienen hinting, así que la letra pequeña puede verse algo borrosa en pantalla. Con mucho texto, los trazados suelen ocupar más que la fuente y el archivo crece.
Ejemplos
Un archivo para una lona
- Entrada
Tres líneas de titular, una fuente comercial incrustada, una página- Resultado
Un PDF con la lista de fuentes vacía y el mismo aspecto
Tras convertir, la herramienta vuelve a contar elementos de texto y fuentes restantes. Si ambos son cero, puedes enviarlo al taller sin la fuente. Si fijaste un rango de páginas, las fuentes de las demás páginas se mantienen.
Un folleto para offset
- Entrada
Texto de 9 pt en K100 y un título en tinta plana (Pantone)- Resultado
Tras convertir, el cuerpo sigue en K100 y el título en la misma tinta plana
Los trazados se pintan con las órdenes originales 0 0 0 1 k y /CS0 cs 1 scn, así que la comprobación de RGB de la verificación previa no los marca. Si el título tenía sobreimpresión, ese ajuste se pierde; traza los contornos en el programa de diseño si lo necesitas.
Cómo se usa
- Añade el PDF y, si hace falta, fija un rango de páginas.
- Al terminar, comprueba cuánto texto y cuántas fuentes quedan.
- Guarda y, si es para imprenta, revisa el color en la pestaña de verificación previa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar después el texto convertido?
El texto convertido en formas no lo reconocen las herramientas de edición de texto. Guarda siempre un original editable.
El archivo ha crecido.
Cada glifo se guarda como un trazado propio. En documentos con mucho texto, convierte solo las páginas necesarias con un rango.
¿Se convierten las fuentes Type3?
Los glifos dibujados de forma especial, como los de fuentes Type3, pueden quedar fuera de la conversión; si ocurre, lo indica el mensaje de estado.
Fuentes
Revisado el: