PDFテキストのアウトライン化

PDFテキストのアウトライン化について

PDFの文字は「このフォントのこのコードをここに描け」という命令なので、フォントのデータがなかったり置き換えられたりすると見た目が変わります。文字をアウトライン化するとフォントの代わりに図形のパスだけが残り、どの環境でも同じ形になります。フォントを受け付けない看板・幕の出力や、ライセンス上フォントファイルを渡せないときに使います。

このツールはブラウザのPDFレンダラーが各文字を描くときの図形を記録し、同じ位置・大きさのパスとして書き直して、元のテキスト命令(BT…ET)を削除します。ネストしたフォームXObject内のテキストも処理し、使われなくなったフォントのリソースはファイルから外します。

入稿前に知っておきたい色の扱い

新しく描いた文字のパスは、元のコンテンツストリームが指定した色空間と値をそのまま使います。レンダラーは画面用のRGBでしか色を渡さないため、記録時は色指定の命令ごとに固有の目印色を付け、元の命令（例：0 0 0 1 k）に戻します。そのためK100のスミ文字はK100のまま、グレー（DeviceGray）はグレーのまま、ページのリソースで定義された特色（Separation）やICCカラーもその色空間で残ります。

例外もあります。グラデーションやパターンで塗った文字、Form XObjectの中だけで定義された特色を使う文字は画面の色（RGB）で記録され、文字に設定したオーバープリントは引き継がれません。オフセット印刷用なら、変換後にPDF情報ビューアのプリフライトのタブでRGB使用の項目を確認してください。

失われるものと残るもの

テキストがなくなるので、選択・コピー・検索・読み上げはすべてできなくなります。配布用に元のファイルを残してください。フォントが埋め込まれていない文書は、レンダラーが代わりに使ったフォントの形で固定されます。パスにはヒンティングがないため、画面の小さな文字はややぼやけて見えることがあります。文字数が多いとパスのほうがフォントより大きく、ファイルが増えることが多いです。

例

使い方

1. PDFを選び、必要ならページ範囲を決めます。
2. 変換が終わったら、残ったテキストとフォントの数を確認します。
3. 保存し、印刷用ならプリフライトのタブで色を確認します。

よくある質問